St. Lawrence University downs Yale, 4-3, in overtime