What's Going on Saturday: Live music in DeKalb Junction and Potsdam, Winterfest in Canton, Pool in Hogansburg, and more