Hammond man charged with aggravated DWI following property damage collision