St. Lawrence University professor to perform collection of new songs Friday