Ogdensburg's Carlisle Law Firm opening office in Malone