Man arrested on contraband charge at Ogdensburg prison