One dead following crash on State Route 3 in Piercefield, deputies say