Former Massena Wellness Center program director charged with murder in Ithaca