St. Lawrence University seeks pets to study for cat collar aimed at reducing bird kills