Massena Chamber of Commerce summer concert series continues Aug. 8