St. Lawrence County Health Initiative to take on role of ‘navigators’ to help people sort through 'Obamacare' health insurance options