Canton man missing since Sunday, family and police seek help in search