Potsdam filmmaker opens Kickstarter campaign for film to be shot here about female service member’s return to civilian life