Ogdensburg-area auto dealer Mort Backus and Sons renovating, adding 5,000 square feet