Nurse at Maplewood in Canton could get jail time if convicted of failing to provide medication to sick patients