Rensselaer Falls man charged with felony, misdemeanor following alleged harassment