St. Lawrence County, funeral directors negotiate new rates, services for indigents' funerals