County jail inmate arrested for allegedly assaulting another inmate