SUNY Potsdam police seek help in sexual assault investigation; incident allegedly occurred at off-campus fraternity