Lisbon woman accused of witness tampering in criminal case