Saturday forecast calls for mixed rain, snow; Department of Transportation warns of difficult driving, advises caution