Oswegatchie domestic incident leads to felony and multiple misdemeanor charges