Rene R. “Rusty” Chartier, 49, Massena