Winter weather advisory issued for St. Lawrence County; DOT urges motorists to use caution