Officials warn ice on local waterways may still be dangerous, despite recent cold snap