Massena Central School officials say district will receive much less state aid than what governor's budget reports