Saints women's squash team falls at Yale Invitational