Massena School District renames alternative education school