Lisbon graduate to star on episode of ‘Fatal Encounters’ Jan. 20 on cable television’s Investigation Discovery