SUNY Potsdam names assistant coach for men’s lacrosse team