Potsdam women's hockey ties Utica, 1-1