Massena Terminal Railroad to begin $1.6 million upgrade of rails, bridges, ballast