Bears' Domanski, Holowka earn ECAC West women's hockey honors