Potsdam Bears hockey rallies to tie Castleton, 3-3