Coast Guard reminds everyone to use caution as major waterways begin to freeze