Four Gouverneur residents, including two teens, face firearm possession charges following larceny investigation