Lady Bears Fayerman, Mooney earn ECAC West honors