Salvation Army's agreement with Walmart pushes musicians like Potsdam trumpeter and kettle tender away from Walmarts