Potsdam would give 2- or 3-story hotel proposed for Market Street high priority if presented with plans, planner says