U.S. Customs expects busy travel across border for holiday, urges drivers to have ID ready