Fernandez’s late goal gives Saints women weekend sweep of UNH