Saints women's hockey escape with 3-2 win over Rensselaer