Saints top Wells 3-0 to earn volleyball split