Montreal-area earthquake felt in Massena