SUNY Potsdam volleyball team splits at Union Invitational