U.S. Customs and Border Protection warns holiday traffic may cause delays at crossings in Massena, Ogdensburg