June E. Lawton, Ogdensburg