As investigation of massive fire gets underway, smelting operations at both Massena Alcoa plants continue