Woman allegedly tried to enter county jail with Tylenol PMs taped to bottom of foot