Ogdensburg man arrested after Potsdam woman finds him inside her car